Prevod od "nismo saznali" do Češki


Kako koristiti "nismo saznali" u rečenicama:

Zvali smo ga tako dok nismo saznali da je ginekolog.
My mu tak jen říkali, než jsme to jméno vypátrali.
Ništa nismo saznali od plemena Yanonami, sem jednog ruènog sata koji smo dobili... u znak zahvalnosti, i savezništva.
Nezískali jsme od Yamamomos víc, než náramkové hodinky, které sloužily....jako odměna za pomoc v boji.
Šta taj papir znaèi i ko je bio naš tajni posetilac, ili posetioci te noæi nikada nismo saznali.
Nikdy jsme nezjistili, co to znamená, nebo kdo to udělal.
Nikad nismo saznali ko se krio iza toga.
A nikdy jsme nezjistili, kdo za tím byl.
Pa, dok nismo saznali da možemo da napravimo raketu i da kometa može da se presretne nismo videli razlog da alarmiramo planetu.
Dokud jsme nevěděli, že můžeme postavit tu raketu a že kometa může být zastavena, neviděli jsme žádné řešení, jak varovat planetu.
Nikada nismo saznali kako su mnogi Njujorèani umrli te nedelje, pre nego što je grad konaèno osvojen.
Nikdy jsme se opravdu nedozvěděli kolik Newyorčanů zemřelo v ten týden, předtím, než se město definitivně osvobodilo.
Nikada nismo saznali da li je to bilo nešto naše ili nešto što su napravili Nemci.
Nikdy se nevědělo, zda to bylo něco našeho, nebo něco, co přišlo z Německa.
Još nismo saznali o kakvom se hitnom sluèaju radi.
Stále žádné údaje o povaze této mimořádné situace.
Izgubili smo kontakt i nikad nismo saznali zašto.
Monitorovali jsme tu misi. Ztratili jsme s nimi spojení asi na 30 sekund a do teď nevíme proč.
Mary Alice i ja nikad nismo saznali.
Nikdy jsme to s Mary Alice přesně nezjistili.
Na žalost, nismo saznali njihove adrese. Traženje po knjižnici, stranicu po stranicu, u potrazi za kljuèem, trajalo bi godinama.
Naneštěstí jsme nezjistili žádnou adresu, a procházet spisy v knihovně stránku po stránce a hledat vodítko by trvalo roky.
I još uvek nismo saznali da li je Serenina beba njegova ili ne.
A ještě jsme ani nezjistili, jestli je Serenino dítě jeho nebo ne.
Nikada nismo saznali ko je on bio ili odakle je došao.
Nikdy jsme nezjistili, kdo byl, nebo odkud přišel.
Istina je da ustvari nismo saznali kakvu moæ ima "Mozak".
Pravdou je, že jsme úplně neporozuměli schopnostem Mozku.
Istraživali smo ga, ali ništa nismo saznali od njega.
Vyšetřovali jsme ho, ale nic jsme na něj nenašli.
Nikad nismo saznali ko je Rene stvarno bio.
Nikdy jsme nevěděli, kdo René doopravdy byl.
Našli smo nešto nalik vratima, ali nismo saznali kako da uðemo.
Vypadá to jako vstup, ale nepodařilo se nám tam dostat.
Zato do sada nismo saznali gde su.
Tak proto nevíme, kde je najít.
Ništa nismo saznali od momka, ali smo dobili lokaciju gde æe biti "udar" od Etardove devojke, Jill.
Od toho přítele jsme se nic nedozvěděli. Ale od Jill jsme získali místo toho mejdanu.
Nikada nismo saznali šta se zapravo desilo.
Nikdy jsme se nedozvěděli, co se skutečně stalo s Marshallovou peněženkou.
Pa, zašto nismo saznali o njima ranije?
Proč jsme se o nich nedozvěděli dříve?
Znamo da je vrebao žrtve u dvorani, ali nismo saznali kako im je ulazio u živote.
Věděli jsme, že špehuje oběti v posilovně ale nevěděli jsme, jak se dostal do jejich domovů.
Napravili smo reklamu i nikad nismo saznali da li radi ili ne.
Máme jednu reklamu a vážně nikdy nevíme, jestli to funguje nebo ne...
Nismo saznali ništa iz Uljoinog telefona, ništa što bi nam pomoglo.
Z telefonu Ulloy jsme nezjistili nic. Žádné užitečné info.
Zbog èega je jadna Greta izgledala vrlo nestašna dok nismo saznali da ste vi èuvali njen stan.
Kvůli čemuž chudák Greta vypadala celkem rozpustile, dokud nám nedošlo, že jste jí hlídal byt.
Žao mi je što nismo saznali ništa više od te starice.
Mrzí mě, že jsme z té staré dámy nic víc nedostali.
Nestao je, utamnièen ili ubijen, nismo saznali.
Ztratil se. Zda-li ho nepřítel uvěznil nebo zabil, jsme se nikdy nedozvěděli.
Nikad nismo saznali njegov pravi identitet, nazivao se "Magnus".
Nikdy jsem neznala jeho pravou identitu. Přezdíval si "Magnus".
Ništa nismo saznali od prijatelja i porodica.
Nemáme nic ani od rodiny a přátel.
Da nismo saznali previše o cuvanju prljavog novca, kojeg bi s dovoljno vremena mogli pronaci.
Z toho, že nejsme daleko skrýše, kde si schováváte spoustu špinavých peněz a my je, s dostatkem času, najdeme.
Možda nismo saznali njen plan zato što ima partnera.
Možná jsem její plán nemohl odhalit, protože pracuje s partnerem.
Iz celog filma nismo saznali apsolutno ništa.
Takže z celého toho filmu jsme se nedozvěděli vůbec nic.
Nikad nismo saznali gde nabavlja pantalone.
Vlastně jsme nezjistili, odkud ty kalhoty má, co?
Bez veze što nismo saznali kako æe da ismeju Krisa.
Je blbé, že jsme nezjistili, co na Chrise chystají.
Znaš, nikad nismo saznali šta se desilo sa restoranom.
Víte, nikdy jsme nepřišli na to, co se vlastně stalo.
"Kaznili su me za prekoraèenje." Dok nismo saznali koliko je išao.
"Zastavili mě za rychlou jízdu." Ale pak jsme přišli na to, kolik vlastně jel.
Recenziju je uradila kornjaèa, i vozili su je po vlažnoj stazi, što znaèi da apsolutno ništa nismo saznali.
Tak moment. Měli jsme recenzi od želvy a mokré kolo. Což znamená, že jsme se nedozvěděli vůbec nic.
Pošto bukvalno ništa nismo saznali, odluèili smo da napustimo stazu, i krenemo na putovanje od 1000km, do južne Francuske.
Takže když jsme se nedověděli vůbec nic... rozhodli jsme se opustit závodní okruh a vydat se na 1 120 km dlouhou cestu na jih Francie.
Novac je potrošen, a nismo saznali šta se desilo sa ženama.
Utratily se peníze a nezjistili jsme jak se dařilo ženám.
Još nismo saznali sve detalje od komisije za sigurnost, ali da li želite da pomognete učestvujući u ovome, da obezbedimo novac koji im je potreban?"
Ještě se nám neozvala Komise pro cenné papíry, ale co říkáte, chcete se účastnit a pomoci nám získat peníze, které potřebují?“
1.4762289524078s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?